Metrikler
Yayın
14
Açık Erişim
2
Eğitim Bilgileri
1990 - 1996
1990 - 1996Doktora
Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili Eğitimi, Türkiye
1989 - 1989
1989 - 1989Yüksek Lisans
Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili Eğitimi, Türkiye
1980 - 1984
1980 - 1984Lisans
Ankara Üniversitesi, D.T.Ç.Fakültesi, Alman Dili Eğitimi, Türkiye
Yabancı Diller
B1 Orta
B1 Ortaİngilizce
C1 İleri
C1 İleriAlmanca
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Eğitim
Yabancı Diller Eğitimi
Almanca Eğitimi
Dil ve Edebiyat
Batı Dilleri ve Edebiyatları
Alman Dilbilimi
Dilbilim
Akademik Ünvanlar / Görevler
1985 - Devam Ediyor
1985 - Devam EdiyorDr. Öğr. Üyesi
Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi
1985 - Devam Ediyor
1985 - Devam EdiyorDr. Öğr. Üyesi
Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi
1985 - 2022
1985 - 2022Yrd. Doç. Dr.
Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi
Yönetimsel Görevler
2002 - 2005
2002 - 2005Dekan Yardımcısı
Çukurova Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller
Akademi Dışı Deneyim
1985 - 2014
1985 - 2014Yard. DOç.DR.
Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Yard. DOç.DR.
Yönetilen Tezler
Devam Ediyor
Devam EdiyorDoktora
PROBLEMATIK DER LERNERSPRACHE VON TÜRKISCHEN STUDENTEN IM LERNPROZESS VON DEUTSCH ALS ZWEITE FREMDSPRACHE
Aslan H. O. (Danışman)
G.Korkmazer(Öğrenci)
Devam Ediyor
Devam EdiyorYüksek Lisans
Neue Digitale Tendenzen im Fremdsprachenunterricht
Aslan H. O. (Danışman)
M.Ensari(Öğrenci)
Devam Ediyor
Devam EdiyorBütünleşik Doktora
"Meslek Yüksekokullarındaki Almanca Dersinde Mesleki Terimlerin Öğretimi "
Aslan H. O. (Danışman)
K.ŞengülKutlay(Öğrenci)
Devam Ediyor
Devam EdiyorYüksek Lisans
"Bilinguale Kindergarten als eine Alternative für das Fremdsprachliches Erziehungsproblem in der Türkei "(Türkiye'de Yabancı Dil Eğitimi Sorununa Alternatif Olarak 3-6 yaş Kreş Eğitiminde Çift Dilli Eğitim Modeli )"
Aslan H. O. (Danışman)
R.Öz(Öğrenci)
Makaleler
Tümü (7)
Diğer Yayınlar (7)
2008
20081. Eğitim Fakülteleri Kapsamında İlköğretime Yönelik Yabancı Dil Öğretimi Modelleri
ASLAN H. O.
Ç.Ü.Eğitim Fakültesi dergisi , cilt.3, ss.19-27, 2008 (Hakemli Dergi)
2008
20082. Überlegungen zur Unverzichtbarkeit der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht
ASLAN H. O.
Ç.Ü. Eğitim Fakültesi dergisi , cilt.3, sa.35, ss.93-99, 2008 (Hakemsiz Dergi)
2007
20073. YÜKSEKÖĞRETİMDE ZORUNLU DERSLER VERİMLİ Mİ? / Are Compulsory Courses in Higher Education Effective?
Balcı T., Aslan H. O.
Cumhuriyet Bilim Teknik
, sa.1042, ss.22, 2007 (Hakemsiz Dergi)
1999
19994. Çeviri etkinliğinin Türkiye'deki Koşulları ve Üniversite İlişkisi
ASLAN H. O.
Çeviri Bülteni , sa.5, ss.14-16, 1999 (Hakemsiz Dergi)
1999
19995. Çeviri Karşılaştıorması, Türleri ve Çeviriöğretbilimsel Kullanımı.
ASLAN H. O.
ç.Ü. Eğitim Fakültesi dergisi , sa.17, ss.37-46, 1999 (Hakemli Dergi)
1999
19996. Çeviri Karşılaştırması,Türleri ve Çeviriöğretbilimsel Kullanımı
ASLAN H. O., YAVUZ N.
ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DERGİSİ , cilt.2, sa.17, ss.37-45, 1999 (Hakemsiz Dergi)
1999
19997. ÇUKUROVA ÜNI'VERSİTES¡ EĞİTIM FAKÜLTESİ ALMAN DİLİ EĞITİMİ BÖLÜMÜNDE UYGULANAN ESKİ DERS PROGRAMI İLE YÖK'ÜN EĞİTİM FAKÜLTELERİNiN ALMAN DİLİ EGİTİMİ ANABİLİM DALLARINDA UYGULANMASINI ÖNGÖRDÜĞÜ YENİ PROGRAMIN KARŞILAŞTIRMALI ELEŞTiRiSİ (Comparing the Old and YÖK-Prescribed Curricula in German Language Education at Çukurova University)
Balcı T., Aslan H. O.
ÇÜ Eğitim Fakültesi Dergisi
, sa.1, ss.46-57, 1999 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2000
20001. Voraussetzungen, Bediengungen und Möglichkeiten des Deutschen als zweiter Fremdsprache in der Türkei.
ASLAN H. O.
1. Kongress der Germanistinen und Germanisten Südosteuropa-Kommunikation-Verstaendigung: Deutsch- Die Sprache ,die uns verbindet, Tarnovo, Bulgaristan, 22 - 24 Ekim 2000, cilt.1, ss.597-605, (Tam Metin Bildiri)
2000
20002. Yabancı Dil Ediniminde Rol Oynayan Altı Temel Etmen'e Göre Türkiye'deki Yabancı Dil Öğrenimi ve Öğretiminin Değerlendirmesi
ASLAN H. O.
IX Ulusal Eğitim Bilimleri Kongresi, Erzurum, Türkiye, 27 - 30 Eylül 2000, cilt.1, ss.305-312, (Tam Metin Bildiri)
2000
20003. Wörterbuchanwendung im Übersetungsunterricht DAF
ASLAN H. O.
Europa der Sprachen:Sprachkompotenz-Mehrsprachigkeit-Translatıon.Akten des 35. linguistieschen Kolloqıums in Innsburg2000:TeilII: Sprache und Kognition, Nnsburg, Avusturya, 20 - 22 Eylül 2000, cilt.1, ss.315-324, (Tam Metin Bildiri)
2000
20004. Türkiye'deki terimbilim Çalışmalarının Almanya ve Fransa ile karşılaştırmalı Değerlendirmesi.
ASLAN H. O.
14. Dilbilim Kurultayı, Adana, Türkiye, 27 - 28 Nisan 2000, cilt.1, ss.13-28, (Tam Metin Bildiri)
1995
19955. Uzmanlık Dili Çevirisi:Önemi,Özellikleri ve Öğretim Sorunları
ASLAN H. O.
Tagungsbeitraege des V. türkischen Germanistik Symposiums, Eskişehir, Türkiye, 1 - 02 Haziran 1995, cilt.1, ss.417-426, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2012
20121. Die deutsch- türkischen Beziehungen in den deutschen und türkischen Schulbüchern
ASLAN H. O.
Türkisch- Deutsche Beziehungen, Claus Schönig/Ramazan Çalık/ hatice Bayraktar, Editör, Klaus Schwraz Wiley-Vch Verlag Berlin Gmbh, Berlin, ss.404-423, 2012
1993
19932. Lernschwierigkeiten türkischer Migrantenkinder im Rahmen der (Re)Integration.
ASLAN H. O.
Deutsch international und interkulturell. Aspekte der Sprachvermittlung Deutsch als Zweit, Fremd und Fachsprache., Steinmüller, Ulrich, Editör, Iko-Verlag Logos Verlag Berlin, Berlin, ss.57-79, 1993
Desteklenen Projeler
2017 - 2019
2017 - 2019Yaşar Kemalin Hüyükteki Nar Ağacı adlı eseri ve Almanca çevirisi Granatapfelbaum örneğinde Türkçe ve Almanca ikilemelerin karşılaştırmalı çözümlemesi ışığında Almanca ikilemelerin didaktiği
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
SERİNDAĞ E. (Yürütücü), YAVUZ N., BALCI T., DARANCIK Y., ASLAN H. O., YILDIRIM M., et al.
2017 - 2018
2017 - 2018Zülfü Livanelinin Arafatta Bir Çocuk ve Almanca Çevirisi "Ein Kind im Fegefeuer" örneğinde "olmak" ve "imek" yardımcı eylemleriyle oluşturulan tümceler in Türkçe - Almanca karşılaştırmalı analizi
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
BALCI T. (Yürütücü), YILDIRIM M., SERİNDAĞ E., BALCI U., ASLAN H. O., DARANCIK Y., et al.
Burslar
1991 - 1992
1991 - 1992