Künhü?l Ahbâr?ın Tezkire Kısmında İstitrâd

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2010

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: HİLAL NAYİR

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): İBRAHİM ÇETİN DERDİYOK

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmada Künhü'l-ahbâr'ın tezkire kısmındaki istitrâdlar belirlenerek konularına göre sınıflandırılmıştır. Çalışmanın amacı istitrâdların dil ve anlatım özelliklerini ortaya çıkarmak ve esere olan katkısını göstermektir. Bu yolla XVI. yüzyıl tezkire geleneğinde üslubu tamamlayıcı ögelerden biri olarak istitrâdın yeri gösterilmek istenmektedir.Giriş bölümünde tezkirenin oluşum süreci üzerinde durularak XVI. yüzyıl tezkirelerinden bahsedilmektedir. İstitrâd kavramının açıklanmasına, Künhü'l-ahbâr'ın tanıtımına, Künhü'l-ahbâr'da istitrâd kullanımıyla ilgili bilgiye yer verilmektedir.İnceleme bölümünde tespit edilen istitrâdlar, konularına göre sınıflandırılmıştır. Günümüz Türkçesine çevirisi yapılan metinlerde ayrıca dönemin toplumsal özelliklerini yansıtan bazı ifadeler dipnotlarda gösterilmiştir. İstitrâdların dil ve anlatım özellikleri belirlenmeye çalışılmış, XVI. yüzyılın diğer tezkirelerinden olan Sehî Beg ve Latîfî tezkirelerindeki aynı bilgileri içeren istitrâdlarla karşılaştırma yoluna gidilmiştir.Sonuç bölümünde çalışmadan elde edilen bulgular ortaya konulmuş, eserde üslup özelliği olarak istitrâd kullanımından faydalanıldığı vurgulanmıştır.