La construction de l'identité religieuse dans les séries télévisées islamiques : Entre deux Mondes et La Rue de la sérénité


Creative Commons License

Tutal Cheviron N., ÇAM A. , Kurt M.

Signes, Discours et Sociétés [en ligne]. ISSN 1308-8378., no.14, ss.1-11, 2015 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

  • Basım Tarihi: 2015
  • Dergi Adı: Signes, Discours et Sociétés [en ligne]. ISSN 1308-8378.
  • Sayfa Sayıları: ss.1-11

Özet

Cette étude propose d’analyser la construction de l’identité religieuse dans les séries télévisées produites ou coproduites en Turquie, puis diffusées dans ce pays et exportées. Nous avons tout d’abord déterminé, en fonction de la problématique de notre recherche, les séries télévisées ayant des contenus religieux, puis les caractéristiques économicopolitiques des chaînes de télévision qui les diffusent. Nous avons retenu dans notre corpus les séries à fort contenu religieux les plus regardées: Entre deux mondes (İki Dünya Arasında), diffusée sur la chaîne de télévision Samanyolu STV, de tendance islamique mais récemment passée dans l’opposition au gouvernement islamoconservateur (le Parti de la justice et du développement, AKP, au pouvoir depuis novembre 2002) ? et La Rue de la sérénité (Huzur Sokağı), série télévisée la plus regardée en Turquie entre 2012 et 2014, diffusée sur ATV, une chaîne grand public sans coloration religieuse particulière mais qui soutient le parti au pouvoir. Ces deux séries télévisées sont analysées selon la méthode du carré sémiotique de Greimas, basée sur les binômes de termes opposés. En nous appuyant sur cette analyse, nous avons cherché à répondre à la question suivante: comment l'identité musulmane estelle (re)construite dans la Turquie contemporaine à partir des valeurs modernes et traditionnelles, exprimées comme des binômes de termes opposés, par les séries télévisées islamiques diffusées sur STV et ATV?

The Construction of Religious Identity in Islamic TV Series Between Two Worlds and Peace Street: This paper offers an analysis of the construction of religious identity in TV series produced or coproduced in Turkey, broadcast in this country or exported. In accordance with the subject matter, first of all, TV series with a religious content are determined. Later, economical and political characteristics of the broadcasters are studied. The most popular TV series with a strong religious content are added into the corpus of this study: Between Two Worlds ( İki Dünya Arasında), broadcast by SamanyoluSTV, a channel with Islamic tendency yet recently taken side with the opposition against the Islamicconservative government (Justice and Development Party, AKP, governing since 2002)? and The Peace Street (Huzur Sokağı), the most popular TV series in Turkey between 2012 and 2014, broadcast by ATV, a popular channel without a particular religious tendency yet supporting AKP. These two series are analyzed following Greimas’ methodology of semiotic square, built on the binary oppositions of concepts. Based on this analysis, the following question is scrutinized: How the Muslim identity is being (re)constructed in today’s Turkey by Islamic TV series, broadcast by STV and ATV, via modern and traditional values perceived as binary oppositions?