Akademik Veri Yönetim Sistemi
Şanlıer Ö. İ. (Yürütücü), Türkgeldi S. K., Ilgıt A.
İngiliz Konseyi, 2023 - 2024
SUPPLIANTS OF SYRIA, hem Türkiye'de hem de Birleşik Krallık'ta mülteciler ve göç tehdidi altında hisseden insanlar da dahil olmak üzere yeni izleyicilere ulaşan, kültürler arası çalışan yenilikçi bir dijital projedir. Birleşik Krallık'taki ortağımızın sanatsal yaklaşımının teatralliğini dijital belgesel formatının dolaysızlığıyla birleştiriyor.
Başlangıç noktası, Suriye'den kaçan kadınları ele alan ve 'demokrasi' kelimesinin ilk kullanımını içeren, günümüze ulaşan en eski ikinci oyun olan Aeschylus'un 'SUPPLIANTS' oyunu olacak. Yunan tiyatro yapımcıları gibi, bir topluluk Korosu ile işbirliği yapılacaktır. Yunanlıların aksine, bu koro şu anda Türkiye'de hapsedilmiş gerçek Suriyeli kadınlardan oluşacak. Birleşik Krallık'taki ortaklarımız, Suriyeli mülteci gruplarla yaratıcı çalışmaların geliştirilmesinde işbirliği yapmak üzere Adana'ya gidecekler.
Çukurova Üniversitesi İletişim Fakültesi'nin stüdyosunda ve yerel mekanlarda Aeschylus'tan koroları seslendiren katılımcıların yanı sıra mevcut durumlarıyla ilgili kendi tanıklıkları, düşünceleri ve özlemleri de filme alınacak. Katılımcıların projeye katıldıkları seçmelerin veya mülakatların temsilleri gibi dramatik sahne örnekleri, mülteci statüsü elde etmek için yapmak zorunda kaldıkları mülakatlarla birlikte kurgulanacak.
Mültecilerin (hem medya tarafından hem de kendi projemiz dahilinde) temsili ile kimliklerini sergilemek için sürekli karşı karşıya kaldıkları zorunluluk arasındaki paralellikler, yaratıcı sürecin merkezinde yer alacaktır. Bu dramatik malzeme, ortaklarımız tarafından çalışmaya verilen çeşitli yanıtların bir araya getirileceği Birleşik Krallık'taki röportajlarla birlikte sunulacaktır. Görüşülen kişiler arasında Birleşik Krallık'a yerleşmiş mülteciler, onlarla çalışan kurumların personeli, siyasi figürler ve halk yer alabilir.
Projenin amacı, teatral performans, belgesel ve demokrasi pratiği arasındaki etkileşimde yeni bir çığır açmaktır. Yunan tiyatrosunun yaptığı buydu ve bugün uluslararası ve disiplinler arası bir işbirliği ile başarılabilecek olan da budur.